weconverse

[Uppdaterad 2009-12-16 med Test2 video och länkar till olika exempel]

Vi behöver hjälp av hörselskadade, helst såna som kan teckenspråk eller är vana att få direkttextning. Förra veckan var jag med och livesände seminariet Tillgänglighet för alla! Som du kan se på arrangörens WebbTV-sida sände vi förutom själva föreläsaren också en kanal med teckenspråkstolkning och en kanal med direkttextning. Nu försöker vi jobba fram ett bra format för att publicera inspelningarna på webben.

Självklart skall vi producera seminariets olika avsnitt som vanliga videofilmer. Men frågan är hur vi utöver det integrerar teckentolk och/eller direkttextningen (som är i videoformat, inte textfil). Vi har gjort ett par prototypdemos med olika placeringar av teckentolken:

• Test2 på Vimeo (inbäddad nedan, klicka på fullskärmsläget)
• Test1 på Vimeo

Dessutom har vi gjort en variant av första prototypen (Test1) för iPhone och Android (nedladdningsbar mp4 i H.264-format, 35 Mb).

Vi är tacksamma för feedback och idéer om hur det bör se ut. Tänk på att om du inte är hörselskadad, basera då dina synpunkter på insikter, inte allmänt tyckande.

Share This

Print Post

This entry was posted on fredag, december 4th, 2009 at 16:43 and is filed under okategoriserade. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.